taidam.jpg (23858 bytes)

Home | Overview | Introduction | Phonology | Consonants | Vowels | Tones | Alphabet Book | Keyboard
 
HERY4 BAT2 NI6 MAA4 JANG2 NAE1 KAAY2 THORY3 JAAT5 JAN6 PAANG1 KORN2 JIANG4 BAAN1

NAW4 DAA1 KHEUA3 TORN1 PEUN6 PEN1 TIANG2 LEU1 KAY4

THI1 DI1 TAY4 SAANG3 JIANG4 BAAN1 LAAY1 KHUAP1

BUN1 JUAP1 DAY3 ORN2 NORY6 TAEN4 JEUA6 SEUP2 SAAY1

FUA1 MIA4 TAAW6 JOM4 LAAY1 PON6 FAY+2

LIAN4 JANG2 TAT4 JEU5 HAY+3 ORN2 NORY6 HIAK4 VAAS KHUN1 TERNG4

HERNG1 PHI1 LIANG6 LAAY1 JIANG1 KHAW3 KHUAP1

LIAN4 JANG2 KEUT4 AAW2 KAEW3 BORK1 MAY6 NAW3 MINGS TIAW4 FAENG1

KHUN1 KOR5 KHAENG1 MEUANG4 DORM1 POR5 KING4 LAAY1 KHAW3

HERNG1 KHUAP1 KHAW3 PI1 FAA6 TAAW6 TUNS KHAA4 KAAY1 (LAEW6 HEU4)

VAANG4 MEUANG4 VAY6 KHUN1 TERNG4 PEN1 LUK4

TIAN6 JU2 JAN6 KHAW4 KAN3 HONG2 HAA1

KHUN1 KOR5 DAA1 MEUANG4 LAAY1 KHUAP1 PI1 PAY2 PLAY1 MI4 KAAN1 HAY6

HAAKI VAAS PAY2 PLAY1 MI4 KAEW3 ORN2 NORY6 TAEN1 JEUA6 SEUP1 SAAY1

DOR1 HEU4 MI4 LUK4 JAAY4 SEUP1 SAAY1 NOR2 NAEN4 MEUA4 NAA3

HUNG5 KAMS JAW6 KEUT4 FAY+2 NAY+4 JAY+1 LAAY1 [DAAY1] NAA5

LAAY1 [DAAY1] VAN4 PEN1 NGUT1 NGAW1 SORK4 TAANG4 MUANS DIN3

TIAW4 KWAA5 NANG3 MU2 MAY6 NYING4 HAEET4 KWAANG1 FAAN4

THI1 DI1 KHAAN4 TAAW6 KHAA4 HEUAN4 DERN1 PAY2 PLAY1

FIAW1 DUAN2 KHAAM3 PAA2 MAY6 KAANG1 SAAY2 NYING4 PEUN1

NAW4 KAE5 DONG1 PAA2 PU4 KHAW1 KHAN3

LIAN4 JANG2 DAY3 DERN1 TIAW4 TAW6 THERNG1 FI1 THAM3 NYAY+2

DAY3 JUAP1 JAW3 AET2 KHAY6 NAY+4 THAM3 DAAN2 FAA1

NAANG4 JAA1 KWAAM4 KAAW2 THAAM1 TAK4 TAAY4 BAAl TAAW6

TAANG4 NEUNGS JUAN4 NIAW2 JAW3 BAAl TAAW6

END OF PAGE 1, ORIGINAL SCRIPT

 
Transcription

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23

24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47

 
Tai Dam Script

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23

24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47

 
Home | Overview | Introduction | Phonology | Consonants | Vowels | Tones | Alphabet Book | Keyboard
Tai Dam Origin Myth
(with Translation) | The Tale of Prince Therng (with Transcription)
Fortune Teller's Manual | Gallery | Etude de la Language | Bibliography

2003 SEAsite
Last Modified: 09/24/03