taidam.jpg (23858 bytes)

Home | Overview | Introduction | Phonology | Consonants | Vowels | Tones | Alphabet Book | Keyboard
 
LING4 HEN1 TOR5 JAW3 KAEN2 TAY6 JAAl DIN3 PAAK1 HUAl

NUA1 NUA1 VAW6 DORM1 PEUNG4 TUK4 SING2

SAW1 KOR5 MAA4 YU2 FAW3 TING4 NORY6 TON1 NORM2 JAAY4 DIAW1

SIAW1 HIAW4 SORNG1 IN2 IAW1 JUP1 JOM4 JAAY4 NORY6

MEUA5 NAN6 SAW1 JANG2 KEUN4 KORP5 JAW3 TIW1 JORY6 PEN1 POR5 FIAY4 LUANG1

TAAN5 KOR5 NGIN4 JEUN5 JAY+1 FAY+2 MORN4 HEN1 NAA3

LIAN4 JANG2 JAM1 BAAW2 HAY+3 AW1 JAANG6 HAANG3 SAY+2 AAN1 HIANG4

TIAW4 HAP5 JAW3 ORN2 NORY6 MAA4 SAANG3 SEUP1 SAAY1

FOR2 HEN1 TOR5 LAAY1 PUANG4 SORY3 HEUANG4 KHAY1 BAAN1 BAENG2

TUK4 HAENG2 TON3 BORKl MAY6 KHAY1 JAENG3 JU2 VAAl

TAPE ONE, SIDE ONE ENDS HERE – FOLLOWED BY A BREAK/MISING LINES (SEE END OF PAGE)

MEUA5 NAN6 BAA1 TAY4 TAAW6 YAN1 FAAY4 THORNG1 DAAW2

TAAW6 JANG2 SONG1 SU2 JAW3 ORN2 NORY6 DOM1 UM3 KORT1 AW1

LIAN4 PAN4 AW1 LUK4 KING4 KAW1 KUA3

NGAM2 VAA5 TAAY1 BIAN2 NANG3 PAA2 MAY6 NAY+4 THEUAN2 KHWAN1 ORN1 HAK4 HERY4

KU1 KOR5 SONG1 JAY+1 DORM1 ORN2 NAANG4 NONG4 NAA3

BAT2 N16 POR5 JAK1 AW1 ORN2 LAA3 TON1 NORY6 MEUA4

SAANG3 TAENG2 DAAl HAK4 HERY4

TEUA5 NAN6 JAAY4 DIAW1 THIANG1 POR5 KING4 JAAl TAAN3

SOR1 TAAN5 JAW3 TIW1 JORY6 KEUN4 SU2 MEUANG4 LANG1 KORN2 YER4

NYAA4 LAW5 KHERNG4 JAY+1 NANG3 TON1 KUAN4 TAAY1 PAY2 PLAY1 SANG1 NAA4

KHORY3 HAAK1 KHERY4 YU2 KORNG3 PAA2 MAY6 HAY4 NYAY+2 NAW4 DIAW1 TAAN5 HERY4

MEUA5 NAN6 TAN4 YAM1 PEN1 POR5 KING4 JAAl TAAN3 NAE1 KAAW2 THORY3 KHORT1

VAW6 LUAN6 TOR5 KWAAM4 KI1

AN1 N16 KHWAN1 NYAA4 ORN1 SAAY1 KING4 SIA1 JAW3

KORY5 YU2 MAN3 KAEN2 TAY6 NYAA4 JIAT4 FUN4 JAY+1 HAK4 HERY4

END OF PAGE 10

 
Transcription

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23

24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47

 
Tai Dam Script

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23

24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47

 
Home | Overview | Introduction | Phonology | Consonants | Vowels | Tones | Alphabet Book | Keyboard
Tai Dam Origin Myth
(with Translation) | The Tale of Prince Therng (with Transcription)
Fortune Teller's Manual | Gallery | Etude de la Language | Bibliography

2003 SEAsite
Last Modified: 09/24/03