taidam.jpg (23858 bytes)

Home | Overview | Introduction | Phonology | Consonants | Vowels | Tones | Alphabet Book | Keyboard
 
TANG4 YEUANG5 LONG4 SU2 TAM6 TORN5 FEUN6 MEUANG4 LUM5 JIANG4 BAAN1

TANG4 TI5 NAY+4 FAAl LAAN6 NAANG4 N14 LERNG4 YU2

MOR1 KAE2 THAW3 SAAY2 LAEW6 TANG4 KEPI MOR4 DU1

LING4 HEN1 TORS KHUN1 TING4 NAW4 YU2 DORM1 NAANG4 N14 MORNG1 MORM3

MEUA5 NAN6 MOT4 BAAY2 NAA3 KHAAW2 JORY6 MAA4 KAAW2 DORM1 TING4

BAAN1 KWAAM4 THAAM1 JU5 LUANG4 NAE1 THORY3

(MATERIAL CROSSED OUT IN ORIGINAL TEXT BUT RECORDED ON TAPE)

SAN1 HEU4 MAA4 YU2 DAAW3 FAAY2 PI 6 VAANG4 YAAW3 HAANG2 HERNG1 YEN6 LE4

BAT2 NEUNG5 NGIN4 SIANG1 MOR1 KAAW2 THERNG1 HORT4 TING4 PAAY4 PI6

TAE2 NAN6 NAANG4 N14 HU6 YAAl FUAl MUAN4 PAW2

PAW2 KHORT1 KAE3 SIA1 HING2 KWAAM4 MOR1

HAAK1 VAA5 KHUN1 TING4 NYANG4 YU2 NGAW1 BAW2 MIl NYAAM4 JAENG3

NAANG4 JANG2 NAE1 KHORT1 THORY3 DORM1 TAAW6 TAN3 SANG2 FUAl KING4

UAN1 JAK1 TIAW4 PAY1 AW1 MAAK2 HAY4 MAA4 PORN3 KORN2 NER4

HAY+3 HORM2 SAY3 BAA1 TAAW6 AW4 JAENG3 YU2 DI1 PI5 HERY4

KHORNG1 KIN1 DI1 TAENG2 LONG4 DORM1 KHAW3

JAW3 JANG2 KIN1 MAAK2 NAN6 HAY+3 JEUN5 KING4 DAANG1

TEUA5 NAN6 THI1 DI1 KHAAN4 TAAW5 KHAAN1 NAANG4 NAE1 KAAW2

SANG1 VAA5 BAW2 BORK1 HAY+3 BAAW2 NORY6 TIAW4 LUAT4 LAA4 PAY1 LE4 HAA4

HEU4 JANG2 VAANG4 SIA1 KHEUA1 YU2 HEUAN4 KORNG4 THAA3 LE4 HAA4

NAANG4 JANG2 BAAN1KWAAM4 SAAN TORY1 TING4 FUA1 NAW3

AN1 HAENG2 NANG3 MU2 NAN6 SAW1 KHEUN3 BAW2 THORNG1 PI5 HERY4

MEUA5 NAN6 KORNG1 THI1 DI1 LOT4 MAAN5 VANG4 LONG4 LORM6

KHUN1 JANG2 UM3 LUK4 NORY6 KORNG4 THAA3 YU2 NGAW1

TAE2 NAN6 NAANG4 N14 DERN1 DUAN2 THERNG1 HORT HAY4 DONG1 KWAANG3

VAANG4 VING5 TEN3 LIAN4 KEUAT1 PEN1 N14

HI4 H04 DORM1 MU2 PEUNG4 JING1 DIN3

END OF PAGE 25

 
Transcription

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23

24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47

 
Tai Dam Script

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23

24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47

 
Home | Overview | Introduction | Phonology | Consonants | Vowels | Tones | Alphabet Book | Keyboard
Tai Dam Origin Myth
(with Translation) | The Tale of Prince Therng (with Transcription)
Fortune Teller's Manual | Gallery | Etude de la Language | Bibliography

2003 SEAsite
Last Modified: 09/24/03