sound.gif (1078 bytes) "ข้าจำเขามาพูดจริง แต่เดี๋ยวนี้ข้าพูดด้วยความสำนึกของข้าเอง เพราะว่าความจริงต่างๆมันเป็นอย่างที่เขาพูด" ท่าทางของอ่ำขึงขึง "ดูเรื่องการช่วยเหลือพี่น้องอีสานซี เมื่อประชาชนรวมกำลังกันให้
ความช่วยเหลือแล้ว แม้จะเป็นประชาชนที่ยากจนความช่วยเหลือก็ใหญ่โต คุณนั่นแกบอกว่าเมื่อน้ำท่วมภาคเหนือ ประชาชนก็ระดมกำลังเข้าช่วยเหลือกัน นั่นก็แสดงให้เห็นความสำเร็จของกำลังของประชาชนอีกครั้งหนึ่ง เขาจึงเชื่อว่ามีกำลังอย่างเจ้าแซมซั่นอยู่ในประชาชนคือคนอย่างแกอย่างข้าจริงๆ"		 "I remember what he said, but I'm repeating it because I know it's true.  Everything he said is true."  Am was serious.  "Look at what we gave to our kin in the Northeast.  When the people work together, even if the people are on the edge of poverty, their help can be very important.  That guy said that when the North floods, the people came together to help each other.  That's just one more example of the good things that happen when the people work together.   I believe that the people can have the power of Samson, people like you and me."
sound.gif (1078 bytes) อ่ำสะบัดศีรษะ แล้วพูดต่อไปด้วยเสียงอันดังว่า "อย่าไปสนุกสนานกับอ้ายอาวุธห่าเหวเหล่านั้นเลยวะ อย่าไปยินดีกับอ้ายเรื่องเตรียมรบราฆ่าฟันกับเขาเลยวะ แกกับข้ามาร่วมกับพวกสันติชน ช่วยเขากอบกู้สันติภาพเพื่อความอยู่ร่วมเย็นเป็นสุขของประชาชนเถอะ" เขาหันไปเรียกลูกทั้งสอง "มา อ้ายหนูแต่งตัวเข้า พ่อจะพาไปเที่ยวเขาดินไปดูสัตว์กันเถอะวะ" Am shook his head and continued in a louder voice. "Don't go playing around with weapons of war.  Don't welcome the coming of war.  You and I need to unite with the pacifists.  Help them restore peace. For the peace and happiness of the people."
He turned and called his children.  "Come on. Get dressed.  I'm gonna take you to Khaodin. Let's go see the animals."